INSTITUT SUPÉRIEUR DE TRADUCTION D’INTERPRÉTATION ET DE COMMUNICATION DE YAOUNDÉ

MASTER EN INGENIERIE LINGUISTIQUE ET TRADUCTION

 

Master I

Semestre 7

Enseignements obligatoires

 

  MINGLT 701          Méthodologie générale de la recherche

  MINGLT 703          Théories et pratique de la traduction

  MINGLT 705          Méthode d’analyse du discours

  MINGLT 707          Outils d’aide à la rédaction et à la correction

  MINGLT 711          Dictionnaires électroniques

  MINGLT 713          Terminologie

  MINGLT 715          Création et gestion de ressources multilingues sur le web

                        

  Enseignements optionnels

  MINGLT 731     3e langue (espagnol, allemand, chinois, langue des signes)

  MINGLT 733    Traduction audio-visuelle (sous-titrage langues africaines-français,

                              langues africaines-anglais)

   MINGLT 735    Théâtre pour le développement en langues africaines

   MINGLT 737    Traduction des textes religieux en langues africaines

 

   Semestre 8

   Enseignements obligatoires

   MINGLT 802         Traduction de sites web (français-anglais-L3, anglais-français-L3)

   MINGLT 804         Outils d’aide à la traduction

   MINGLT 806        Traduction spécialisée (juridique, administrative, économique,

                                               financière et bancaire) 1

  MINGLT 822          Linguistique générale et traitement informatique des langues

  MINGLT 824          Localisation

  MINGLT 826          Création et gestion de sites web

         

  Enseignements optionnels        

          MINGLT 842 3e langue (espagnol, allemand, chinois, langue des signes)

          MINGLT 844              Traduction audio-visuelle (sous-titrage langues africaines-français, langues africaines-anglais)

          MINGLT 846 Théâtre pour le développement en langues africaines

 

          MINGLT 848 Traduction des textes religieux en langues africaines.

 

Master II

 

          Semestre 9

          Enseignements obligatoires

          MINGLT 901              Séminaires de traductologie appliquée aux technologies de l’information et de la communication

          MINGLT 903 Projet de mémoire

          MINGLT 911              Traduction spécialisée (juridique, administrative, économique,   financière et bancaire) 2

          MINGLT 913  Traduction et gestion de bases de données terminologiques

                                            multilingues                          

          MINGLT 915  Traduction littéraire (littérature écrite, littérature orale)

       

           Enseignements optionnels

          MINGLT 931 3e langue (espagnol, allemand, chinois, langue des signes)

          MINGLT 933              Traduction audio-visuelle (sous-titrage langues africaines-français, langues africaines-anglais)

          MINGLT 935 Théâtre pour le développement en langues africaines

          MINGLT 937 Traduction des textes religieux en langues africaines

 

          Semestre 10

          Enseignements obligatoires

          MINGLT 1002         Entrepreneuriat

          MINGLT 1004           Stage en milieu socioprofessionnel

          MINGLT 1022           Rédaction du mémoire

          MINGLT 1024           Soutenance du mémoire

 

 

                            

 

 

 

Teachers Info

  • Specialist:
  • Experience:
FaLang translation system by Faboba
isti_forum.jpg
  • Pas de messages à afficher